Aezani, Diocletian's Edict on Maximum Prices

mafor[tium orthose]m[orum mulie]brum
[b]lattosemorum clavantium
[pondo unu]m telam I |(denariis) LV(milia)
[hypoblattorum c]lavantium
[pondo unum] telam I |(denariis) XXXVI(milia)
[oxytyriorum cla]vantium
[pondo unum] telam I |(denariis) XX(milia)
[hapliae vel monoba]fae clavantium
[pondo unum] telam I |(denariis) XV(milia)
[isginosemorum (!) pondo unum] telam I |(denariis) III(milia)
[in omnibus su]pra scriptis speciebus
[lini omnes m]ensuras observari conveniet
[in muliebribus] item et infantilibus ceterisque
[lini speciebu]s quarum specialiter mentio
[mensurae non e]st inter emptore(m) et venditore(m)
[habita ra]tione tam qualitatis purpurae et
[lini] et ponderis et operis et mensurae
[distra]ctio poterit celebrari

[de auro]
[aur]i obruzae in regulis sive
[in] solidis pondum unum |(denariis) LXXII(milia)
[au]ri neti pondum unum |(denariis) LXXII(milia)
artificibus brattias facientibus
in pondum unum |(denariis) V(milia)
auricaesoribus in pondum unum |(denariis) III(milia)
auriductoribus in lamina in pondum I |(denariis) CCL
aurinectricibus in pondum unum |(denariis) II(milia)D
aurifici in opere simpli(ce) in uncia una |(denariis) L
eidem in opere suptili |(denariis) LXXX
de argento hoc est pusula primi pondum I |(denariis) VI(milia)
argent{i}ario artifici in operis primi
in pondum unum |(denariis) CCC
in operis secundi in pondum unum |(denariis) CL
in operis communis in pondum unum |(denariis) LXXV

[de pretiis mancipiorum]
m[ancipium virile sive] spa[do sive [3]ulus ab annis se{i}d[ecim]
ad annos quadraginta |(denariis) XXX(milia)
mulier aetatis s(upra) s(criptae) |(denariis) XXV(milia)
item vir ab annis XL ad annos LX |(denariis) XXV(milia)
mulier aetatis s(upra) s(criptae) |(denariis) XX(milia)
puer ab annis VIII usque ad annos XVI
et puellam aetatis s(upra) s(criptae) |(denariis) XX(milia)
homo ab annis LX superius et VIII inferius |(denariis) XV(milia)
mulier aetatis s(upra) s(criptae) |(denariis) X(milia)
pro mancipio art(i)b(us) instructo pro genere
et a(e)tate et qualitate artium inter emptorem
vel venditorem de pr{a}etio placere conveniet
ita ut duplum pr{a}etium statutum in man
cipium minime excedere

de pr{a}etio iumentorum
equus curulis |(denariis) C(milia)
equus optimus militaris primae form(ae) |(denariis) XXXVI(milia)
myla optima primae formae |(denariis) XXXVI(milia)
burdo optimus |(denariis) XXXVI(milia)
equva optima pullata |(denariis) X(milia)
{C} camelus optimus Bactrianus |(denariis) XXV(milia)
camelus bigibbius |(denariis) LX(milia)
femina bigibbis |(denariis) XXX(milia)
arabicus optimus |(denariis) XII(milia)
dromadarius optimus |(denariis) XX(milia)
asinus admisarius optimus |(denariis) XV(milia)
asinus dorsuarius optimus |(denariis) VII(milia)
asina optima fetualis |(denariis) V[3(milia)]
bovum par optima |(denariis) X(milia)
taurus (admissa)arius optimus form(ae) primae |(denariis) V(milia)
vacca formae primae |(denariis) II(milia)
{V} vervex formae primae |(denariis) D
oves primae formae |(denariis) CCCC
hircus primae formae |(denariis) D
capra primae formae |(denariis) CCCC

301 CE

EDCS-20200011

Jona Lendering

Berlin, Pergamon Museum

CC0 1.0 Universal

Diocletian

Roman Empire

Inscription