Constantinople, Hippodrome, First Obelisk, southeast part of the pedestal, inscription

Description	Constantinople, Hippodrome, First Obelisk, southeast part of the pedestal, inscription
Details	Difficilis quondam dominis parere serenis iussus et extinctis palmam portare tyrannis omnia Theodosio cedunt subolique perenni ter denis sic victus ego domitusque diebus iudice sub Proclo superas elatus ad auras Once it was difficult to conquer me, but I was ordered to obey mild masters and to carry the subdued tyrants' palm. Everything cedes to Theodosius and his eternal descendants. Thus conquered I was tamed in thrice ten days. When Proclus was praefectus urbi, I was erected to the skies.
Date	388 CE–392 CE
Inscriptionnr	EDCS-27100012
Creator	Marco Prins
Licence	CC0 1.0 Universal
Linked	Constantinople, Hippodrome, Obelisk of Theodosius
Categories	Byzantium, Roman Empire
Tags	Inscription

We share high-resolution versions of our original photographs. Contact us for further information and be sure to make a note of the URL of the photos you are interested in.